Regarding 'Vaderizing' some James Earl Jones dialogue, I have been tinkering around and I think it will certainly be possible to accomplish this seamlessly with bit of practice. Bear in mind that currently JEJ dialogue in my possesion is VERY limited and I haven't had time to find some clean 'center channel only' Vader dialogue from SW to compare it too. Nethertheless I think it has come out pretty good.
Get ready for some 'new' Darth Vader dialogue!
Here are the links to my first attempts:
vader1
vader2
If you think you will be needing new dialogue WAY down the line when work begins on eps 4,5,6 I am happy to help out!
