Yeah, I just checked that scene on my tape of the OO ANH. It's there, albeit less noticeable. From what I can tell, they simply never replaced that with the re-recorded dialogue, as they did with everything else. I would say that they have the dialogue, just forgot to add it in.