Yeah, I thought that was the reason. And as I said, it just confused me bit at first, it’s really not a problem to redownload 😃
As English is not me first language, subtitles to fan edits is absolutely marvelous and not something I am spoiled with getting! So thanks again for providing them, both here and on your Rebels recut.