Project Threepio (Star Wars OOT subtitles)

Author: CatBus
Time: 10-Jan-2026 11:22 AM
Post link

PM sent.

Author: dent
Time: 11-Jan-2026 9:39 AM
Post link

Hi, sorry to bother you is there a way I can get the Albanian subtitles of the movies?

Author: CatBus
Time: 11-Jan-2026 12:07 PM
Post link

dent said:

Hi, sorry to bother you is there a way I can get the Albanian subtitles of the movies?

PM sent. A word of warning about the Albanian subtitles. A few languages in this collection are machine-translated (essentially Google Translate), and Albanian is one of them.

So while they may carry the general gist of the conversation, they almost certainly contain errors that are sometimes annoying and sometimes significant.

As far as I know, nobody has provided any feedback on the quality of the Albanian subtitles. If you have any suggestions for corrections (or even a whole new translation), I’d welcome that!