UPDATE 3
Sadly, I could not find a proper method to remove the blue lines 100%, so the 16mm footage will remain as is. Color corrections will still be applied though.
Subtitles are finished!
Work has begun on the Scrubs edit.
Will hopefully release the project in its entirety soon before the holiday’s end.
Thank you all for your patience!