A miserable box art would be the least problem. I’m going to buy a box set twice anyway, one sealed, one to watch - and those discs would just be replaced from the official box to a custom made box.
I’d be more concerned about stuff like dnr, and pink lightsabers than that.