I also wonder if they won’t do a purist version (original effects) and a nicer-looking version (original but recomposited effects), with the latter being what gets released in theaters.
We were talking about this in TheStarWarsTrilogy forums in the 50th anniversary section, we fans feel that there will never be a so to speak “definitive version”, there will always be criticism about the grain, quality, audio, color, etc., so we think that the original versions should be released in theaters, what was seen in theaters at the time, but in UHD Blu-Ray like Ridley Scott they should release apart from OUT, the SE from 1997, and the recomposed OUT which was an option that like you I proposed. SE can boast that they recomposed effects but there are not that many recomposed, and they were done in 2K, then in 2004 for TESB and ROTJ they recomposed things but in poor 1080p, they should release a completely recomposed version of the special effects in 6K/8K, be it laser shots, vehicles, creatures, backgrounds and if you want even the transitions using the original elements without resorting to the good transitions optically recomposed by Pacific Titles, nor the original composite transitions they are using for this new leaked restoration.