See this is the stuff that can be hard to discuss in good faith if you actually want to believe that. Anakin says that when literally all Palpatine has said is “unlimited power~”
Everything else is understandbly muddled / up for interpretation but this one is pretty straightforward as an almost filler line, emotional reaction. If anything, in the read that he’s been played - he’d still be buying the trick!