I think the AI lines for COD/TPM are gonna be pretty darn seamless, so a big thank you to Jar Jar Bricks for providing those.
I was able to use the ‘Ultimate Edition’ TPM soundtrack (thank God) to rebuild the audio when Anakin introduces C-3PO along with some blanket foley sounds. I may use one other line if it sounds as good in context as I hope it will. And 3PO’s lines to R2 right before the podrace sequence that are already AI-generated in the current version will be updated to sound quite a bit better. I don’t think any viewer would suspect a thing. Net effect: 3PO is clearly depicted as having a nebulous backstory prior to Anakin finding and repairing him. And I think that’s pretty cool.