Are you redubbing the English lines? That is my understanding.
If so, this could open the door to replacing poor dialogue.
Yes! I’ve been redubbing the occasional line in my edit anyway. It does open the door to fixing poor dialogue HOWEVER (and it’s a pretty big however) I can’t really replace lines in basic because I can’t get anything to lip sync well… So if it’s an alien I can line up alien language with and if they’re wearing a helmet, I can change the dialogue.