Toy Story (1995) (Digital Theatrical Reconstruction) (v1.0) (Released) (v2.0 in progress) — Page 3

UPDATE (13/08/25) Just decided to do the English LD-G now with the Japanese Deluxe LD. Just like the CC, it will be in ASS format.

Sambarker04 said:

bimawen said:

sorry about the double post, not sure how that happened. what are your thoughts on the new toy story film by the way?

Haven’t seen it, though I did hear from some people it’s just a needless cash grab, which shows.

sadly it is true. what was most impressive was the advancement in cgi. but I don’t think the films add anything new to the franchise

UPDATE (16/08/25): This is going to be the last update before I leave for Rhodes on Tuesday. I managed to grab the second Chinese bootleg DVD, though it is the same as the previous, but it looks to have zero reauthoring aside from shrinking to single layer. Thankfully, the subtitles seem to have zero issues since on the first, there would seem to be a small square in on blank spaces between the number of subtitles appearing. This wasn’t the case in the second bootleg, though the size of it is still the same, so I think it was Disney’s doing.

Sambarker04 said:

UPDATE (16/08/25): This is going to be the last update before I leave for Rhodes on Tuesday. I managed to grab the second Chinese bootleg DVD, though it is the same as the previous, but it looks to have zero reauthoring aside from shrinking to single layer. Thankfully, the subtitles seem to have zero issues since on the first, there would seem to be a small square in on blank spaces between the number of subtitles appearing. This wasn’t the case in the second bootleg, though the size of it is still the same, so I think it was Disney’s doing.

I love Rodos; I drove around the island some years back. enjoy your trip

Not an update, but I decided to give you something interesting about the description change. You noticed that the Russian dub used is the “original 2004 version”, and that was because…well let me tell you. Remember when Funimation would redub Dragon Ball Z’s earlier episodes to match the characters’ voices from the Buu arc on the infamous Orange Box sets? Well, Disney did the exact same thing when they did a redub of the Russian dub of Toy Story 1 and 2 in 2009 for the 3D re-release to match the name change from Базз Светик (Buzz Light) to Базз Лайтер (I bet you know what that means) when they dubbed the third film to Russian. I can guess they did that to prevent the similarities with Bud Light (guess where Woody name called Buzz from?) after someone Russian at Disney Character Voices pointed out the obvious. So, as a result, the 2009 re-dub would have the actors come in and re-record lines that contain ‘Светик‘ to replace it with ‘Лайтер’, though Andy and Sid’s lines affected by it were re-recorded by different children, though Konstantin Yefimov (who came in to re-dub Ivan Chaban’s affected lines) did return as Andy as a child in the third film, so that’s interesting. So yeah, just a fun fact to anyone curious. 😉