UPDATE (06/08/2025): Got the Italian DVD. Nothing to explain as well since there are no Italian subtitles on it, so the dub is the only option.
I think the 2005 Italian/German DVD does have Italian subtitles, but I don’t know if it’s timed to the said DVD’s remix?
Very interesting, though I should mention that the subtitling style is very different in the later release. Here’s the 2000 Dutch/Belgian DVD and the 2005 UK DVD as an example of French subtitles:
Though I want this preservation to based on the UTB, LaserDisc and various 2000 international DVD releases as well (since this was supposed to bring back how Toy Story was first shown audibly and visually before 2005; despite a couple errors in the 2000 re-render), so unfortunately, especially with the subtitle styling, I will not include the Italian subtitles. Sorry.