I kinda like the hologram idea. It would get rid of the tail-stepping sequence (as absurdly funny as I thought that was), and if the hologram were a close-up on his face, it would delay the full reveal of Jabba until RotJ. Assuming, of course, one hadn't seen TPM.