logo Sign In

Post #1657661

Author
Sambarker04
Parent topic
Toy Story (1995) (Digital Theatrical Reconstruction) (v1.0) (Released) (v2.0 in progress)
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/1657661/action/topic#1657661
Date created
27-Jul-2025, 6:31 PM

I also forgot to mention about the Hindi dub. Apparently the Hindi dub was done in 2007 according to the official certificate from the Central Board of Film Classification here (https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Toy_Story_(Hindi)_-_Central_Board_of_Film_Certification.png), though before you panic, I’m still keeping this dub, mostly because despite only being in mono, it does sound close to the theatrical mix when I compared it with the official English Dolby Surround mix. I mean, it does show that Disney still has the theatrical mix for a while (look at the ABC 2008 HDTV broadcast) until it was butchered in favour of the 2005 mix when the film received a new remaster for the Blu-ray, based on the 3D re-release.

Now you might be wondering, “How would you know it was close?”, well, the best solution is that the 2005 mix has an extremely unnoticeable delay problem with each stem, so when I compared the SFX and music stems of the Hindi dub to that of the English Dolby Surround mix, they sound really close.