Synchronized subtitles! We currently support these languages: Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Icelandic, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish.

We will continue to synchronize more languages!

The subtitle sources are:

United Kingdom · UK DVD9 · Warner Bros
United States · USA DVD9 + CD · DigiPack Limited Edition Box Set · Warner Reprise Video · 2001
United States · USA x2DVD9 · Two-Disc Special Edition · Warner Bros. · 2007

Credits: ksubiik.

If you have any film, home media, TV, or streaming material, please contact me privately, or write to: metahades1889@gmail.com https://linktr.ee/metahades1889.