Maybe all three episodes should have their titles changed? Season 2 solidified a standard that every title is a line of dialogue in the episode, and while “Stardust” and “Rogue One” are said in those episodes they don’t feel grand enough? Maybe Rogue One should be kept regardless for its connection to the movie…

Episode 13: A Statement ~~,not a Manifesto~~ /Are we not still friends?/ The Pilot. The Message./ The Dream.
Episode 14: You have that message, right?/ Setting course for Eadu/ ~~The Messenger~~/ You’ll never win/ I’ve seen your message/ It must be destroyed/ Nothing you can do/ Deny It/ What do you know?/ There is no hope/ I believe you/ We’d like to volunteer/ Welcome Home