I got a handful from you early on, but the filesize was larger than I was comfortable with.
In the end, I focused on Lucy Butler, Jose Chung, and a few key episodes.

The “sharing” without credit likely goes back to cave days.
There are subtitling sites I belong to, and questionable souls grab subs, only to re-release them as their own.
No money involved. Only - what - perks, likes? How desperate for attention.
Should you decide to continue reworking film or TV, you might want to consider a watermark (small, in a corner) midway in the film, with your tag on it.
Personally, I feel that no one should be allowed to request for edits until they have at least ten posts. And not just “ditto” or “me too” or “crushing it” or similar. Members ought to enter topics, engage, so we get an idea whether they are bots, cops, beggars, or someone who might add sparkle to the room.

Apologies for going on a bit. I rarely enter discussions.
OT is another reflection of the world we live in, which is seldom the best of worlds.
As Prince would say, “in this life, you’re on your own.”