He must not like his kids very much.
Here's a few more namey things...
Qui-Gon Jinn -- Jinn is Arabic for devil, or demon, I forget the exact translation. Jinn, like the Biblical serpent, was the first to tempt Anakin with power. Also like the Biblical devil, Jinn was the "father of lies," the chief proponent of a false exegesis that led to the destruction of the Jedi. One could even read an anti-semitic message into Jinn's story, if one were so inclined; upon his advice, the high priests chose the wrong messiah, and Caesar sacked their city and cast them into diaspora.
Leia Organa -- "To lay" is a verb meaning "to have sexual intercourse with." "Organa" may be derived from "orgasm," a word denoting intense pleasurable feelings associated with intercourse, or from "organ," slang for "penis."
Mon Calamari -- French for "my squid." Odd that the Quarren or the more squid-like of the Calamarian species.
Salacious Crumb -- Salacious means something grotesquely appeals to the prurient interests. A crumb is a small bit of something, frequently food. Salacious Crumb probably subsists on crumbs from Jabba's mouth.
Greedo -- Probably refers to avarice.
Rancor -- Probably refers to anger.
Stormtroopers -- Translation of sturmtruppen, IIRC. Originally applied to sturmabteilung? The Imperial Stormtroopers have more in common with WWI stormtroopers than Nazi stormtroopers. We don't really see any Nazi-style SA in the Star Wars films, although a type exists in the EU as part of COMPNOR.
Alderaan -- Derived from Aldebaran?
Endor -- Has several meanings. Is the word for Middle-earth in Sindarin, and the location of a biblical witch somewhere in the OT.
Nute Gunray -- Possibly a play on Newt Gingrich, or Ronald Reagan; Reagan played a character named "Knute," and Gunray is a rearrangement of ray gun.
Lott Dod -- Derived from Trent Lott and possibly Christopher Dodd? Though it's strange that Lucas would name a villain after a Democrat.
Han Solo -- "Hand Only," refers to Solo's sex life (and preempts any inane speculation about his relationship with the Wookiee).
Sith -- Anagram of something, though I can't figure out what.
Tarkin -- You can't possibly compare Palpatine with Palatine and not know where Tarkin came from....
Edit: Djinn is the collective noun for the race of spirits, the singular is djinni.