Hello i’m Guillem,
I don’t have skills that can be helpful, but i have Catalan audio for the original trilogy in stereo can be helpful for 1977 and 1980 movies.
I tried to find download link in .torrent but without success, i’m on Linux. I find very hard to download it (i have legal 2006 DVD edition).
See you soon