I'm not sure , Info Droid, if it is this easy............but to me it just sounds simply like a cut and paiste issue. You can edit out the words you don't want and swap them for another word from the movie, from the same character (or from the same scene). I mean, your right, it is hard to find something totally alien. But having foreign human languages through a star wars movie is "new". Meaning it was never done in the old trilogy, which is why i'm glad you guys dumped the idea of using a German track or tried to garble up a different language track. All of this just makes me realize i'm watching something cropped together as opposed to a normally produced movie, which is what we're going for of course. I mean, I just don't think we should ignore something inappropriate on screen for the sake of thinking everyone will be reading subtitles and not giving a crap what they're watching. Ok, that's my 2 cents.

By the way, these script revisions are fantastic, you guys are doing a great job shaping this movie up. I'm also with Trooperman on possibly keeping "Darth Maul" as opposed to "Darth Grevious". And the jourey said.........