This is definitely interesting. I’ve seen some film edits of this and that’s great but to redo them as episodes must take a lot of work. How long are they? Some show recuts I’ve seen some other show recuts bump them up to 40-50 minutes. Also what’s the status on subtitles? I saw season two got them.
I’m still working away on the subs! They take some time as I’m pedantic about their timing and translate the alien languages too haha.
I don’t like to give completion timelines for them as I tackle them while I’m still working on other projects (i.e., they’re not CURRENTLY my top priority).
The episodes times for the edit vary as the arks lengths. So sometimes it’ll be 20, other times 40 and in some cases 60 and longer!