No problem, I don’t want to be intrusive but I made a little mockup of what I meant:

Without a HUD element: https://ibb.co/gLjG4G7X
With a HUD element: https://ibb.co/9mJXCyHm

I did not mean anything too fancy, basically something that draws your eyes to the action immediately. Either way, it is your edit of course and I totally understand your vision to keep it visually close to the original movie.

(Coincidently I found the exact same image online you used for the SD).

Keep up the great work! Will be looking out for the final version of this.