Star Wars Original Trilogy Polish 1995 VHS Voiceover Knapik Raw Unsynced Capture HQ - by Wahajec (at MySpleen)
Description: 'In my opinion these are the best Polish OT voiceovers (by Tomasz Knapik, RIP). It’s a previously unavailable capture, made by me around 10 years ago, the quality is much better than the Polish tracks included in 4K77, Harmy’s Despecialized and possibly other SW projects. I intended to sync this to GOUT to properly release it, but I never got around to do it, so I’d rather just put it out as is, it’s already way overdue. Maybe somebody likes these enough to work on the sync.
Capture was done using stereo RCA out from some LG 6-head VCR and Asus Xonar DG audio card. 48KHz 16 bits PCM, encoded losslessly into final FLAC files.
The files are complete audio captures of the tapes and include various stuff at the beginning of each tape, like interviews with George Lucas and X-Files promos.’
Size & Format: 2.01 GB (2,161,884,371 bytes) : FLAC files (audio only).
Added: 2025-05-28 13:35:34 GMT
The project is available on MySpleen and 📍 250+ available Original Trilogy Preservations - some from a long time ago . . . . 📍
All credit and kudos to Wahajec (and many thanks for permission to make a post about his project on here).