See Threepio in the prequels speaks with a Jamaican accent for the prequels and only adopts the fussy butler persona after his memory is wiped in Episode 3 when his memory is wiped again in episode 9 the accent comes back.
This should be in the best edit ideas thread.