I would also like to toss this out there as a sort of overall/philosophical idea regarding Rogue One and its relation to Andor, and specifically this edit being more focused on Jyn than it is Cassian:

The show, even though it has Cassian’s name, and uses him as a throughline, isn’t really ABOUT him all the time either. It might be a little thematically confusing trying to re-conform a cut that already trimmed down the film (which was sort of a mashup as it was by the time it made it to its finished form via Gilroy’s rewrites/reshoots) to fit a more coherent Erso-focused POV, and expand it back out and shift itself to be a coda to two seasons of television (that were written after the fact anyway, and with way more leeway and runway)

But considering how much of Andor is literally about how main characters in their own circles BECOME supporting characters in other peoples, and still do extraordinary work; and then recede (or disappear) into history’s shadows so others can become that history’s main characters… I think there’s something fitting to Rogue One (or even this edit of it) having that happen to Cassian himself. He goes through his journey throughout the show - and Rogue One is him (and K2) taking the co-pilot seat to help Jyn’s mission get completed because that’s what needs to happen for the Rebellion to succeed. That’s in Rogue One already, to some level. I think there’s a danger of short-circuiting that, instead of amplifying it, if Rogue One gets re-edited too much to be a “sequel” to Andor, to be a referendum on the guy himself instead of letting it be Jyn’s story, with Cassian as a supporting character in it.