Fair enough. I don’t think I reinstated that line either when I added the Yoda duel to a previous version of your edit. Only other thing I could see people bringing up in the future for AotC is this deleted snippet:

https://youtu.be/5Gbh08F061A?si=IJODHyKVgQ8trFy_

But it doesn’t paint a pretty picture for the guy who earlier in the film says they’re keepers of the peace, not soldiers. Granted, I do think showing the hypocrisy of the Jedi actually makes Anakin a more sympathetic character.