I'd take the info about the French mix with a grain of salt. Dolby surround has always been compatible with two channel stereo. The earliest "stereo" VHS movies and Laserdiscs have the surround info in the mix, years before surround sound was available for home use. Early home theater fanatics discovered how to use old quadraphonic stereo amps to decode them.