What an interesting project. I'd love to see this and compare with the book to see how they run together...
Are you planning on making this available anywhere?
On a similar note, has anyone seen/have the Entulesse Edit of the LOTR trilogy. If so - what is this edit ? Is it the edit referred to in this thread ?