Ok I have managed to run a simple line out of the projector and am currently recording the audio. I will post the relevant bits as soon as I can.
- Luke - "I don't pick up any life readings" - Different take
- Han - "I'm going back" - Different take
- More rebels calls of 'retreat' when Walkers attack
- Leia "They're getting closer [star destroyers] - Different take - she stutters it twice
- Cloud Car pilots - Different line - will confirm with actual line asap.
- Leia "I know where Luke is" is replaced by "we must go back" or something similar
- C3P0 - new line just before "I thought that hairy beast would be the end of me" - It's something like "I'm glad we are back together"
- The frigate at the end looks decidedly different - i will have to check this.
Cloud City Security - "Any aggressive move will not be tollerated!"
Cloud Cit Security - "Permission granted to land on platform 3-2-7. Any deviattion will" - Han cuts of comms.
Leia - "Lando, hurry up, we've got company!" (as Lando is rescuing Luke from the weathervane)
C3P0- "Get away from there, you don't know how to fix the hyperdrive!
-------
Now note this portion of the 4th Draft Script which ties in with one of these findings.
348. INT COCKPIT - MILLENNIUM FALCON - CLOUDS - BESPIN
Flak bursts outside the cockpit window and rattles the ship's interior. Leia looks worried.
INTERCOM (O.S. Voice)
Standing by... any aggressive move will bring about your destruction.
THREEPIO
Rather touchy, aren't they.
....
INTERCOM (O.S.)
Permission granted to land on platform 327... any deviation of flight pattern will bring about your...
Han snaps off intercom. He is angry. The giant Wookiee turns to Han and grunts. Han turns to the worried Princess and her droid.
This is INTERESTING stuff!!