I'm afraid not. That's what the studio wanted to call it. The original title was and is Star Wars Episode IV: A New Hope, like it or not. As with all cases where the studio makes their own alterations, Lucas was simply able to restore what he wanted.