https://hogwartslukegki.wordpress.com/floor-plan-maps/.
Hey dude check this out. This guy did an amazing job drawing the Hogwarts grounds and hogsmeade village from the books. He did everything to make it as book accurate as possible and it paid off.