The idea is very nice as a concept.
One other guy tried to reproduce this scene one year ago with footage, AI voice and lines from the original script. The quality is poor, but the content is good:
https://www.youtube.com/watch?v=UnGNNxL3Hkc
But for my feeling the AI trend for Star Wars fan edits leds into too much dialogues. It should be: “Show, don’t tell.”