So I’ve come up with a solution to the At Acrin episode and have got the whole episode down to seven minutes.

The team land on At-Accrin. It’s edited so that the kids “run off” to explore and Jod and SM-33 follow.
The kids enter the house, look around and discuss that it’s not At-Attin. I have added in an AI Fern line “I know where to go to get answers” and there is a wipe cut to the team entering the supervisor tower. Neel immediately explains where they are.
I’ve also cut Fern and Wim’s heart-to-heart in the supervisor tower.

The only other alteration was to move Jod finding Wim’s credits so that this occurs whilst the kids are asleep during the hyperspace journey to meet Kh’ymm.