This does in fact appear to be the PG theatrical version, complete with alternate editing and overdubs to tone down the language.
Is anyone here aware of this? To my knowledge, the PG version is not available on home media (outside of an initial VHS).