Based on C-3PO’s body language (can a droid have a body language?) he seems to be in a chipper mood, almost.
Maybe something more like this, to tie to C-3PO telling R2 he is his best friend in TROS, poetry/rhyming: 😉
- "I must say, I can’t wait to reunite with my dear friend Artoo!”