The titles of the Sequel Trilogy films could actually work well as alternative titles for the Original Trilogy films.
Starting with The Force Awakens, this title could apply to A New Hope since it marks the moment when the Force truly resurges in the galaxy through Luke. The Force, long dormant, becomes active again, and Luke begins his journey to become a Jedi, embodying the awakening of hope and the Force. The Last Jedi fits The Empire Strikes Back, where Luke is not only trained by Yoda but also faces the growing responsibility of potentially being the last Jedi left. The burden of carrying on the Jedi legacy is central to this film, especially with Yoda’s death seeming imminent. Lastly, The Rise of Skywalker could be a fitting title for Return of the Jedi, as it marks Luke’s ultimate rise as a Jedi Knight. It also signifies the redemption of Anakin, the original Skywalker, who returns from the Dark Side. The title encapsulates the final triumph of the Skywalker family line.
In this sense, the Sequel Trilogy titles could capture the key themes of the Original Trilogy just as well.