Thanks for that feedback honestabe. Honestly that seems to be the most reasonable approach. If I come across Ruhk thinking (I don’t think he does) or if he’s surprised I’ll use his language. I’m hesitant to change his language when angry as I think that’ll be a touch too jarring. It hints that he can speak more than just basic (bringing back the alien) and keeps him interacting with everyone easily. So far I’ve cut most of his lines anyway as it was mostly him bickering with Pryce bahaha and that seems to have added the seriousness that I felt was missing from his character. It also makes him feel more competent (even if he’s not).