Great to see you again, sade! I’ll make that adjustment to the volume that you mentioned; I was worried initially that it would be too jarring to make the off-screen dialogue too soft and then cut back to 3PO. Like, Merry’s dialogue in the original is even softer, but it doesn’t matter if the audience misses it, you know?
My hope is that Untold will fill that gap for you and others when it’s done. And I’ll keep some space on my hard drive in case you find the time for those lines!