Which is why in my version, all of the Sith, not just Maul and Vader, look like monsters.
As far as I can tell this is basically how it is in all three official continuities, with occasional exceptions like Dooku. Honestly, if you want him to look monstrous, giving him yellow Sith eyes would be a good start.