I think it’s hardly an insult to say Star Wars dialog sounds like it was written by George Lucas, even if his dialog wasn’t great.
If it counts, it bugs me that when BB8 is beeping right before Poe says “Happy beeps”, it’s supposed to be “I have a bad feeling about this”.