And what I’ve already done:

synced the D+ versions to Finnish broadcast versions which seem to be in their original format
this includes adding the recaps done in HD from the previous episodes and adjusting the commercial break blackouts into the right length (except for the missing episodes mentioned above)

In progress:

syncing the dubs to the English tracks (but really wishing to get better copies than what are on YT)
adding chapters to the episodes

Not started: