I’m trying to do some kind of Droids preservation. If anyone can help, I would be in the need for:

Spanish dubs captured from the commercial releases as is
German dubs captured from the commercial releases as is
French dubs captured from the commercial releases as is
Japanese(?) dubs captured from the commercial releases as is (only seen the covers, not sure if they are dubbed or not)
video sources for recaps in episodes 8-9, better English audio sources for all of the recaps (got a couple from YT)
any other dubs known? Mexican?

I got all Spanish and German dubs from YT, plus 1 French dub for the Great Heep. Aside from the lackluster quality, they suffer from editing probably done by their original uploaders, and also they have missing audio frames, even a second or two, additional length in the middle etc. so they have been a disaster trying to edit in sync with the original. I would love to have the original unmolested audio for all of them. Anyone here own any of those tapes and could capture them? I saw someone on Reddit posting a collection of these for example, who knows if the person is here.
And for what it’s worth, I captured mine free in a library, so that shouldn’t be very hard. =)