Virtualbox or parallels running windows would definitely work.
The program is compiled with Matlab.
I tried Parallels, Crossover and Whisky. Nothing works. The app loads, but it is slow, and then either freezes at the start of the colormatching process, or it doesn’t start colormatching at all. I am using an M1 Mac mini.