Bit of a hot take, I’ve never cared for Duel of the Fates (the fight itself not the music). It’s way too overstimulating for my ADHD ass, half the time I can’t follow what’s going on. The character work is too barebones for me to care.
My favorite duels are Luke Skywalker vs. Darth Vader from ESB and ROTJ, a great balance between ferocious but not batshit insane choreography with great character work.
I enjoy the two final duels in ROTS to a degree, but at the same time am miffed at how the Anakin vs. Obi-Wan duel, among may other prequel elements, serves to retroactively make OT Vader look weak when he was intended to be a powerful masterful warrior (they had him be the only one to wield a saber with one hand for a reason). I also think they need to be toned down too.
I agree that the PT duels (especially duel of the fates) are still overrated.