I’m not denying that it’s a good moment, but it hints at a greater conspiracy than what we’re ultimately presented with. That retroactively taints my perception of the scene itself. In truth, I think the greater argument for removing all of it is to save screen time and keep the pacing going. The gang is told that somebody tried to break into a local Jedi temple, they show up, and both the audience and them are shocked to discover the person they were trying to save is already dead somehow. It just flows better.
I intend to keep it, and my argument for that is that we already don’t see Kelnacca’s death, so removing another one kind of short changes Mae and the audience. Also, I just think all the stuff with Torbin is cool.