Any progress on a potential edit integrating your opening into Dial of Destiny? I’d love to have that edit in my collection at some point with the German subtitles if possible.
Have not went back to this one yet. My initial thought is that I wish they did not have so much main dialogue in german in that if you only understand English, you could follow along without it as no other indy film has subtitles unless I am mistaken (Young Indy series not included). I did want to change with AI voice clone the few lines from the German officer when he realizes BAZ is american or can speak american (before in the next scene all dialogue goes over to english. As that would make more sense of why transitioned over.
I get there is all the dialogue in the castle that is german that for English speaking would be nice if they just had it like raiders where everyone was english. I get it that at that time it all be german, but we did not have that in the other films…can problably go either way
…anyway have not had time to get back to it yet. My personal copy is together as one film. I was going to give it a watch and see what else needed changing before diving back in