Hey, original BM creator here (formerly “Darth Lunar”). This is fantastic. Honored that you enjoyed BM enough to give it such a lovely treatment 😃
The original is definitely one of my favourite edits. It shows the cast were doing all the right things physically but Sir Alec and Mark were right about George and dialogue. Your subtitles and the voice actors liberated that footage.