All I can think of at the moment is adding short little shots where a character bluntly states the explicit change that the fan editor wants to make.
Han steps out of Maz’s cantina and says, “The First Order, they’ve caught up with us with their flagship and will be coming to get us any minute.”
Finn chastises DJ onboard their stolen getaway ship, “When you casually lead us to this ship after we escaped from our cell, I figured you owned it!”
Rey picks up a dagger from the ground of the underground cave and says, “I sense that this dagger can communicate things to me telepathically, but only if I agree to tap into my inner darkness.”