Can fan edits fix continuity errors with the original trilogy like Owen Lars fearing luke being just like his father, obi wan saying he took it upon himself to train anakin as a Jedi, dialog in empire that sounds like obi wan and yoda’s relationship was master and apprentice even though that wasn’t the case etc.
Those aren’t continuity errors in the Original Trilogy. They are continuity errors in the Prequel Trilogy.
It’s way more productive to make tiny adjustments to old material to match new material than bend over backwards with crazy gymnastics in the new material to accommodate throwaway lines in the old material. This is also my stance on Padme dying before Leia could remember her.