There is a 16mm print listed on eBay which shows the film and optical track. There are two channels. Is this dual mono?
Mono prints having dual tracks is common. I read somewhere that it was for fail-over due to early audio systems being somewhat unreliable, but don’t quote me on that.